МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ УКРАИНЫ ХАРЬКОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ 210 лет Харьковскому национальному медицинскому университету ВОПРОСЫ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ И КЛИНИЧЕСКОЙ СТОМАТОЛОГИИ Сборник научных трудов Выпуск 11 Часть 1 МАТЕРИАЛЫ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ «ГОФУНГОВСКИЕ ЧТЕНИЯ» в рамках празднования 210-летия ХНМУ и международного Дня стоматолога Харьков 10 февраля 2015 г. Харьков 2015 УДК 616.31 (081/082) ББК 56.6 В 74 Редакційна колегія: проф. Є.М. Рябоконь (відповідальний редактор), ас. Б.Г. Бурцев (відповідальний секретар.), проф. В.П. Голік, проф. Г.Ф. Катурова, проф. Р.С. Назарян, доц. В.В. Ніконов, проф. Г.П. Рузін, проф. І.І. Соколова, проф. А.М. Біловол, проф. А.С. Журавльов, проф. В.О. Пʼятикоп. Рецензенти: професор А.В. Самойленко – зав. каф. терапевтичної стоматології ДЗ «Дніпропетровська медична академія МОЗ України»; професор В.І. Гризодуб – зав. каф. ортопедичної стоматології та ортодонтії дорослих Ха- рківської медичної академії післядипломної освіти МОЗ України. В74 Вопросы экспериментальной и клинической стоматологии: Сб. науч. тр. - Вып. 11. – Ч.1. /Редкол.: Е.Н. Рябоконь (отв. ред.) и др.; МЗ Украины, Харьк. нац. мед. ун-т. - Харьков: ХНМУ, 2015. - 302 с. Затверджений та рекомендований до видання Вченою радою Харківського на- ціонального медичного університету (протокол №1 від 22.01.2015 р.) Збірка наукових праць присвячена 210-річчю Харківського національного ме- дичного університету. У ній представлені матеріали науково-практичної кон- ференції з міжнародною участю «Гофунговскі читання» у рамках святкування 210-річчя ХНМУ та міжнародного Дня стоматолога (10.02.2015 р.). Збірка включає останні результати наукових досліджень по актуальних проблемах стоматології та щелепно-лицьової хірургії з різних країн. У випуск включені праці фахівців, які виконані на кафедрах стоматологічного профілю та суміж- них дисциплін медичних ВНЗ і установ післядипломної освіти лікарів, а також в практичній охороні здоров'я. У них відбиті експериментальні, теоретичні і клінічні питання сучасної стоматології та щелепно-лицьової хірургії. Представ- лені роботи з питань профілактики, діагности, лікуванню і реабілітації стомато- логічних захворювань у дорослих і дітей; педагогіки, історії стоматології, ме- дичного краєзнавства та огляди літератури. Автори виражають подяку за допомогу в публікації збірки Харківський обласний осередок Асоціації стоматологів України (голова осередку – кандидат наук з держ. управління, доцент Н.М. Удовиченко) УДК 616.31 (081/082) ББК 56.6 © Харківський національний медичний університет, 2015 28 практики в період роботи в Німеччині, Росії, Польщі. Опубліковані цікаві випа- дки із власної стоматологічної практики під час роботи в містах Києві та Відні (стор.31 видання). У фондах берлінської бібліотеки є рецензія на книгу професора Карла Про- копа Каліги (Огляд державних австрійських медичних книжкових видань, Відень, 1838) доктора Едлена фон Раймана – цісарсько-королівського радника, директора медико-хірургічних студій медичного факультету університету Відня [2]. Аналізуючи вміст книги, можна зробити висновок, що доктор медицини, професор мистецтва лікування зубів цісарсько-королівського Львівського універси- тету Карл Прокоп Каліга, узагальнивши результати своїх практичних навичок, отриманих під час роботи в Німеччині, Росії, Польщі на початку ХІХ сторіччя видав книгу – монографію-посібник, в якій відобразив проблеми зуболікування та їх ви- рішення, що були особливо актуальним на той час не тільки для лікарів. Література. 1. Karl Procop Kaliga Über die krankheiten der Zähne und die Mittel sie zu heilen. – Wien, 1838. – 54 s. 2. Medicinische Jahrbucher des Kaiser.konig.ősterreichischer Staates– Wien, 1838. – 222 s. 3. Karl Procop Kaliga O chorobach Zębów I środkach lezcenia takowych. –Lwow,1840. – 53 s. 4. Manuele per la conservazione dei denti e modo di kurarne le malattie opera del Doctore Karl Procop Kaliga. – Milano :Per G.Silvestri, 1841. – 77 p. 5. Caliga Karl Prokop Petermann, Adolf Zahnarztlicher Almanach 1885. Frankfurt a M. 2008 -S.12. 6. T d. Karl Prokop Caliga, Prof. d. Chirurgie in Lemberg (Galizien); 3 S. 5 7. http://bsbndb.bsb.lrz-muenchen.de/artikelNDB_n21-275-01.html Дмитриева А.А, Бобровская Н.П. ОБ ИСТОКАХ РАЗВИТИЯ ХИРУРГИЧЕСКОЙ СТОМАТОЛОГИИ Харьковский национальный медицинский университет, Украина Харьковская медицинская академия последипломного образования, Украина Вопрос истории развития хирургической стоматологии рассматривается в одной из первых лекций на 3 курсе при введении в специальность. Однако, из- за ограниченного количества часов, предусмотренных учебной программой и тематическим планом, данный вопрос освещается недостаточно полно. Следует отметить, что знакомство с историей специальности, которой че- ловек посвящает себя, представляет для него естественный любознательный интерес, и не только для студента, но и для практикующего врача. «На основе прошлого познаем будущее, на основе ясного познаем скрытое» (Мо Цзы). В истории зубоврачевания М.О.Коварский выделяет следующие периоды: I. Зубоврачевание восточных народов древности. II. Греко - римский период зубоврачевания. III. Зубоврачевание у арабов. IV. Зубоврачевание средневековья, включая и Эпоху Возрождения. V. Новейшее зубоврачевание, начало которому положено в ХVIII веке Фошаром. Цель работы – провести анализ данных различных авторов по истории развития хирургической стоматологии, начиная с зубоврачевания восточных народов древности. К первому периоду относится зубоврачевание Египта, Ассирии и Вавило- на, Иудеи, Китая и Индии, возникновение цивилизации в которых насчитывает несколько тысяч лет. Благоприятные климатические условия, удобные пути со- общения и значительные материальные благосостояния народов этих стран 29 способствовало возникновению различных наук и в том числе медицины. Пер- вые книги по медицине появились за шесть тысяч лет до нового летоисчисле- ния. Это были трактаты или папирусы, носящие имена ученых Эберса, Гирста, Бругша, Анастасия и других, открывших или расшифровавших их. В 1875 г. немецким писателем Эберсом в храме Луксора найден папирус, который назы- вается «Книга приготовления лекарств для всех частей тела». Она имеет в дли- ну 21 метр и делится на 110 столбцов, из которых 3 столбца содержат различ- ные растительные и минеральные средства от зубных болезней. Рецепты этих средств сложны из-за большого количества различных ингредиентов, обладав- ших преимущественно вяжущими и смягчающими свойствами. Предназнача- лись они, главным образом, против зубных абсцессов и заболеваний десен. Исследователи египетских мумий утверждают, что кариес был мало распро- странен в Египте, но зубы черепов носят следы сильного стирания, вследствие че- го было вскрытие пульповой камеры, распад пульпы, альвеолярный абсцесс и, в конечном счете, дефекты челюстных костей. Следовательно, египетская медицина уже знает о заболеваниях зубов, десен, зубных абсцессах, но в раскопках не найдено экстракционных щипцов или рычагов, которые служили бы для удаления зубов. Нет в папирусах и упоминаний об экстракции зубов, поэтому очевидно, что удаление крепко сидящих зубов в Египте не практиковалось. В Ассирии и Вавилоне также, как и в Египте, за тысячи лет до нашей эры су- ществовала медицина. В вавилонских источниках (фрагменты глиняных дощечек) впервые упоминается о гложущем зуб черве и зубной боли, имеются указания также на гниение, расшатанность и выпадение зубов. Однако хирургических мероприятий ассиро-вавилонские врачи, очевидно, не применяли, что было связано с законами Вавилона, по которым врача строго карали за неудачный исход операции. Такое по- ложение не способствовало развитию хирургического зубоврачевания. В медицине евреев, разбираемого периода зубоврачевания восточных народов древности, выделяют два периода: ветхозаветный и талмудистский. В ветхозаветной медицине болезнь ниспосылается Еговой в наказание за отступ- ление от его заповедей и излечивается через жрецов. Религия предписывала ев- реям строгие правила гигиены (пища, жилье, платье и пр.), но особых указаний за полостью рта в Библии не встречается, кроме того, что жрец с плохими зуба- ми не допускался к богослужению. В Ветхом Завете имеются указания на бо- лезни зубов, которые относятся не к кариесу, а к расшатыванию и выпадению зубов под влиянием какого-либо общего страдания (скорбут). Талмудистская медицина относится к III-II векам нашей эры. В книгах Талмуда имеются многочисленные указания на заболевания зубов, их лечение и протезирование. Зубную боль талмудисты относят к числу величайших страда- ний. Однако экстракцию зубов талмудисты считают опасной и очень болезнен- ной операцией. Рабба Ханнанель утверждал, что особенно опасно удалять клы- ки, т.к. это может повредить глазам. Это поверье сохранялось длительное время. Евреи, как и все восточные народы большое значение придавали краси- вым зубам. «Тот, кто делает своему ближнему белыми зубы, делает больше, чем тот, кто дает ему пить молоко» (Рабби Иоханан). В Китае 3-4 тысячелетия назад зубную боль приписывали действию чер- 30 вей, а также влиянию холода или тепла. Устраняли боль, используя мышьяк, помещенный в дупло зуба. С древних времен в китайской медицине было ши- роко распространено лечение болезней, в том числе и зубных, уколами игл в различные места тела (акупунктура). Экстракция зубов в древнем Китае произ- водилась рычагообразными инструментами, но предварительно зуб старались расшатать путем применения всевозможных паст и порошков. История развития медицины, и в том числе, зубоврачевания в древней Индии содержится в книгах индусов «Ведах», созданных за 2000 лет до нашей эры, в которой терапия заключалась в заклинаниях и молитвах. Позже, в VIII веке до нашей эры в Индии уже высоко развита рациональная медицина, от- крываются медицинские школы, появляются сословия врачей, которые делятся на настоящих врачей и медицинских услуг (занимаются бритьем, кровопуска- нием, дерганием зубов, прокалыванием ушей и пр.). Врачи пользовались поче- том и уважением, но от них требовались высокие физические и нравственные качества. Преподавание в медицинских школах делилось на теоретическую и практическую часть (у постели больного). Выдергивание зубов изучалось на трупах людей и животных. От врача требовалось знакомство со всеми медицин- скими науками. Сушрута отмечал, что врач, владеющий только половиной свое- го искусства похож на птицу с одним крылом. В этот период наиболее полными сочинениями медицины являлись труды Сушруты (VIII век до нашей эры) –Ajurveda Sucruta и Хараки (II век нового ле- тоисчисления) – Ajurveda Charaka. В Аюрведах уже выделялась общая и част- ная патология, к местным относились и болезни полости рта. Сушрута по- дробно описывал заболевания полости рта, он различал 65 болезней, из которых 15 относились к корням зубов и 8 – к самим зубам. К числу заболеваний корней Сушрута относит: скорбут, припухлость и гноетечение десен, альвеолярный аб- сцесс, расшатывание зубов. Лечатся они общими средствами: кровопусканием, рвотными, слабительными; в качестве местных средств применялись полоска- ния, припарки, скарификация, вырывание части десны с последующим прижи- ганием каленым железом. Удаление зубов производилось только на нижней че- люсти с предварительным отделением десны. Удалять зубы верхней челюсти считалось опасным из-за возможности обильного кровотечения. В более поздний период данные Сушруты повторяются в сочинениях вра- ча Vagbhata (V век до нашей эры). Удаление зубов он описывает так: при неко- тором старении удается удалить причиняющий сильные боли зуб, даже если он не расшатан; для этого следует отделить десну около зуба и удалить его не- большими щипцами или вытолкнуть его, затем полощут рот водой с медом. Зубоврачевание в Индии по сравнению с зубоврачеванием у других восточ- ных народов стоит на более высоком уровне, хотя теории объясняющие порчу зубов и борьба с болью еще наивны. Постепенно с накоплением знаний и практического опыта под эмпирическое зубоврачевание подводится на очный фундамент. Таким образом, знакомство с историей хирургического зубоврачевания восточных народов древности имеет не только познавательную, но и объектив- ную ценность, т.к. она дает объяснения целому ряду явлений из области совре- менной стоматологии, и, в частности, того особого положения которое она за- 31 нимает среди других медицинских специальностей. «То, что мы знаем – огра- ниченно. А то, что не знаем – бесконечно» (Пьер-Симон Лаплас). Литература. 1.Введение в специальность/ Под ред. И.А.Сыченикова.- М.:Медицина,1980.-С.79- 87 2.Коварский М.О.Краткая история зубоврачевания. М.,1928. 3.Лахтин М. Этюды по истории меди- цины. М.,1902 4.Соловьев М.М. Пропедевтика хирургической стоматологии. Уч.пособие/М.М.Соловьев.- М.:Медпресс-информ.,2007. Зіменковський Б.С., Магльований А.В., Гриновець В.С., Петришин О.А. ДО 90-РІЧЧЯ ПРОФЕСОРА ВАРЕСА ЕВАЛЬДА ЯНОВИЧА Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького, Україна Українська стоматологічна вища школа проходила ґрунтовний процес становлення у ХХ сторіччі. Відповідно людський потенціал різних національ- ностей і різних соціальних груп відігравав і відіграє головну роль у процесі роз- будови стоматології як галузі медицини. Стоматологічна школа у Львові – одна із складових української стомато- логії, історію якої творили талановиті, працьовиті, непересічні особистості. Та- кою особистістю був професор Евальд Янович Варес – багаторічний завідувач численних кафедр ортопедичної стоматології вищих медичних навчальних за- кладів України. Евальд Янович Варес народився 17 чер- вня 1925 року у місті Ленінграді (Росія). Його юність та формування як особистості припали на нелегкі роки війни та репресій. Зі спогадів В.В. Сиротенка (правнука автора музики гімну України, отця Михайла Вербицького, який був у приятельських сто- сунках з Евальдом Яновичем Варесом) дізна- ємося, що батько Евальда Яновича був відо- мим архітектором, та й уся родина належала до творчої інтелігенції. Один з братів батька, Петер Варес, був композитором та проживав спочатку у Франції, а згодом у США. Інший брат батька, Йоханес Варес, закінчив у 1914 році Київський університет Святого Володи- мира, став одним із кращих лікарів Пярну та відомим поетом Естонії, сповідував ліві пог- ляди, був призначений спочатку прем’єр- міністром Естонії, а в липні 1940 року – Головою Президії Верховної Ради Ес- тонської РСР [6, 7]. Як згадував сам Евальд Янович Варес, школу він закінчував в місті Дже- тигора Кустанайської області (Казахстан), оскільки сім’я була вивезена у за- слання [2]. Незважаючи на те, що батько Евальда Яновича Вареса мріяв про кар’єру архітектора для свого сина, потяг до медицини переміг, і Евальду Варе- су вдалося поступити на медичний факультет Тартуського університету. Коли до кордонів Естонії підійшли гітлерівські війська, сім'я була евакуйована в Казань, 299 СОДЕРЖАНИЕ Лесовой В.Н., Рябоконь Е.Н. Ефим МихайловичГгофунг яркий представитель плеяды ученых Харьковского национального медицинского университета ............................................. 1 Гриновець В.С., Синиця В.В. Прототип сучасного посібника із зуболікування з тера- певтичної стоматології в україні професора Ю.М. Гофунга ....................................................... 3 Рябоконь Е.Н. Ефим (Ехей) Михайлович (Нахменович) Гофунг .................................................... 6 Удовиченко Н.М. Лисенко В.В. Куцевляк В.І. Від зуболікарського товариства Харкова до Харківського обласного осередку Асоціації стоматологів України. Від витоків до наших днів ........................................................................................................................................... 11 ИСТОРИЯ СТОМАТОЛОГИИ И МЕДЕЦИНЫ. МЕДИЦИНСКОЕ КРАЕВЕДЕНИЕ Гриновець В.С. Професору Володимиру Монастирському – 85 років .......................................... 13 Гриновець В.С., Гриновець І.С. Аналіз лікарських засобів застосовуваних у зуболікуванні в ХІХ сторіччі (з книги професора Львівського університету Карла Прокопа Каліги 1838 року). .................. 17 Гриновець Я.В., Гриновець А.Г., Шибінський В. Я., Гриновець В.С. Святa Аполонія у давніх легендах та художніх вираженнях ...................................................................................... 19 Гриновець В.С., Огоновський Р.З., Винарчук-Патерега В.В., Гриновець І.С. Будівничий сучасної львівської школи стоматології (до 85-річчя професора Гоцка Є.В.) ............................ 23 Гриновець В.С., Пасько О.О., Гриновець Я.В. Про мистецтво лікування зубів з книг профе- сора зуболікування львівського університету Карла Прокопа Каліги (XIX сторіччя)...................... 26 Дмитриева А.А, Бобровская Н.П. Об истоках развития хирургической стоматологии ........... 28 Зіменковський Б.С., Магльований А.В., Гриновець В.С., Петришин О.А. До 90-річчя професора Вареса Евальда Яновича ................................................................................................ 31 Зубачик В.М., Гриновець В.С. До 80-річчя професора Георгія Семеновича Чучмая – будівничого стоматологічної школи України ................................................................................. 35 Каськова Л.Ф., Артемьев А.В. Стоматологический статус населения Украины в раз- ные исторические эпохи .................................................................................................................... 37 Кравчук И.В. История герметизации фиссур зубов ....................................................................... 40 Нагиева И.Э. Организация и работа кафедры пропедевтики ортопедической стома- тологии под руководством А.И. Дойникова .................................................................................... 42 Надрага М. С., Васільєва С. В. Становлення фонду періодичних видань наукової бібліотеки ЛНМУ імені Данила Галицького як важливої складової медичної книгозбірні ........ 44 Самойленко А.В., Салюк О.Д. Живе коріння традицій ................................................................... 48 Чухрай И.Г., Марченко Е.И., Бобкова И.Л. История развития стоматологических пломбировочных материалов ........................................................................................................... 51 Bachanek Teresa, Wolańska Ewa, Hendzel Barbara, Nakonieczna-Rudnicka Marta The his- tory of dentistry. An outline of dentistry-the history of the profession from ancient times to the XIXTH century. .................................................................................................................................... 54 Микулина О.И. Научное наследие основоположника отечественной челюстно-лицевой хирургии, доктора медицины, профессора М.Б.Фабриканта (1864-1951). (К 150-летию со дня рождения) ............................................................................................................................... 56 ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Байтус Н.А. Этиология дисколоритов девитальных зубов и клинические методы их устранения. ......................................................................................................................................... 65 Бобкова И.Л., Чухрай И.Г., Марченко Е.И. Отдаленные результаты применения нового комплексного метода лечения хронического сложного периодонтита у пациентов с соматической патологией ................................................................................................................ 69 Бурак Ж.М., Романенко В.В., Климова Н.В. Опыт клинического применения программы «Tooth Color» для определения цвета зубов врачом-стоматологом ........................................... 72 Варакута О.А., Кущ О.Г. Особливості структури біоплівки епітелію зубодесневої бо- розни в нормі та при наявності пломбувального матеріалу у щурів ........................................... 74 Гаджула Н.Г. Вивчення карієспрофілактичної дії біоактивного гідроксиапатитвмісно- го комплексу Desensibilize Nano P® у дослідженнях in vitro ......................................................... 78